POZYCJE MENU

Gra

•	Nowa gra : Rozpoczyna nową grę. Proszę pamiętać, że nie jest zalecane stosowanie tego podmenu. Raczej proszę używać głównego ekranu selekcyjnego.
•	- Ostatnia gra : Rozpoczyna nową sesję ostatniej gry... (Działa również po ponownym uruchomieniu Kyodai)
•	- Solitaire (Losowa) : Rozpoczyna nową grę Mahjongg Solitaire z losowym układem klocków.
•	- Solitaire (Określona) : Pozwala na rozegranie nowej gry z określonym numerem planszy (możesz zmienić numer planszy bezpośrednio klikając na "Nowy losowy wybór planszy"). Uwaga : włączenie opcji Zwycięskie Układy z menu Konfiguracji powoduje wygenerowanie innego układu klocków dla wybranego numeru planszy.
•	- Solitaire (2-Graczy) : Rozpoczyna nową grę Mahjongg Solitaire dla dwóch graczy (och, wiedziałeś to ?)
•	- Rivers : Rozpoczyna nową grę Mahjongg Rivers, opartą na grze Four Rivers / Arcade Mahjongg / Winojong
•	- Memory : Rozpoczyna nową grę Memory, opartą na grze Concentration.
•	- Clicks : Rozpoczyna nową grę Clicks. Fajna gra, ale inna niż zwykła typu Tile-Matching. Baw się dobrze !.
•	- Slider : Rozpoczyna nową grę Slider.
•	- Hashira : Rozpoczyna nową grę Hashira ;-)
•	Pionowa odmiana gry : Przełącza na pionową lub poziomą odmianę gry Mahjongg Solitaire. Zasady są takie same dla obu rodzajów gry, z tą tylko różnicą, że w pionowej odmianie gry klocki muszą mieć wolny jeden z krótszych boków (górny lub dolny), w przeciwieństwie do lewego lub prawego.
•	Losowy układ klocków : Ta opcja pozwala na uruchomienie innego zestawu klocków za każdym razem, gdy startujesz nową grę typu Tile-matching (Solitaire). Jest to bardzo użyteczne jeśli masz problem z wyborem z pośród tak wielu układów... ;-) Funkcja ta działa tylko z przyciskiem "Nowa" z paska narzędzi i opcją "Ostatnia gra" z menu.
•	Ładuj grę : Ładuje wcześniej zapisaną grę.
•	Zapisz grę : Zapisuje aktualny stan gry. Może być użyteczna w grze Solitaire, Rivers oraz Slider.
•	Koniec : Wyjście z gry Kyodai (naprawdę ?)

Podgląd

•	Ekstra Myszka : Pokazuje podstawowy kursor myszki z Windows albo kursor specjalny.
•	Ekstra Status : Włącza lub wyłącza skrolowanie linii stanu gry. Jeśli jest aktywna, tekst linii stanu będzie się przesuwał gdy się pokaże. Zauważ, że również jeśli funkcja będzie nieaktywna, komunikat "Nie ma więcej ruchów" (w sposób zamierzony), nadal się przesuwa aby szybko przyciągnąć twoją uwagę.
•	Ekstra boki klocków : Wybierz tą opcję aby nadać piękny efekt wypukłości bocznym krawędziom klocków.
•	Ekstra Tło gry : Jeśli ustawisz "Brak" (jeden kolor w menu  "Tło"), możesz mieć przyjemny efekt stopniowania pomiędzy czernią i kolorem wybranym przez ciebie.
•	Ekstra cień okna : Pokazuje cień za panelem menu a okienkami. Wygląda fajnie !
•	Skóra interfejsu : Możesz tutaj wybrać teksturę jakiej chcesz użyć jako skóry dla wszystkich pasków narzędzi, menu oraz okien.
•	Pokaż Menu : Pokazuje lub ukrywa główne menu. Gdy menu jest ukryte, wciąż masz do niego dostęp klikając prawym przyciskiem myszki. Potem, klikając na tej samej opcji menu możesz włączyć menu ponownie.
•	Pokaż Dziewczyny Manga : Pokazuje lub ukrywa miłe dziewczyny które wizualnie komentują twoje postępy w Kyodai. Uwaga : Musisz uaktywnić opcję "Pokaż najlepsze wyniki" aby móc je widzieć.
•	Lista najlepszych wyników w starym stylu : Jeśli nie podoba ci się użycie tekstury jako tła w panelu listy najlepszych wyników, możesz włączyć tą opcję aby przywrócić dobre, stare tło.
•	Graj w oknie : Dla ludzi nostalgicznych. Pozwala na uruchomienie Kyodai w okienku o zmiennej wielkości. Pamiętaj, że jeśli włączysz tą opcję, stracisz ładnie wyglądający tytuł okienka.
•	Całkowite zagłębienie : Jednym kliknięciem myszki włącza lub wyłącza wyświetlanie pasków narzędzi, opcji, najlepszych wyników oraz paska statusu.
•	Pokaż pasek tytułowy : Pokazuje lub ukrywa pasek tytułowy. Jest to miejsce gdzie jest wyświetlana nazwa programu. Możesz kliknąć dwa razy na tym pasku aby zmaksymalizować lub przywrócić okno.
•	Pokaż pasek narzędzi : Pokazuje lub ukrywa pasek narzędzi.
•	Pokaż listę najlepszych wyników : Pokazuje lub ukrywa panel najlepszych wyników po prawej stronie ekranu.
•	Pokaż pasek statusu : Pokazuje lub ukrywa Pasek Statusu w dole ekranu. (Naprawdę ?)
•	Pokaż czas gry: Pokazuje lub ukrywa licznik czasu gry "Czas". Dodany specjalnie dla użytkownika Kyodai który chciał to mieć :-)
•	Pokaż wolne pary klocków : Pokazuje lub ukrywa licznik "Ruchy". Licznik ten mówi ci ile par klocków możesz jeszcze usunąć z planszy. Wskazanie licznika może wzrosnąć jeśli, przykładowo, usunąłeś parę klocków, co odsłoniło kolejne klocki możliwe do usunięcia. Śledzenie wskazań licznika może być użyteczne, jeśli chcesz zobaczyć jaki wpływ na grę miało ostatnie posunięcie. Masz możliwość wyłączenia tej funkcji gdyż możesz mieć uczucie że oszukujesz, albo nie chcesz wiedzieć jak daleko jest do końca gry.
•	Pokaż następne klocki : Pokazuje lub ukrywa wskaźnik "Następny" w grach Slider oraz Hashira. Ten wskaźnik pokazuje oczywiście, następne klocki jakie pojawią się na planszy...
•	Ustaw podstawową czcionkę : Pozwala na ustawienie czcionki używanej przez Kyodai... Zmiany zostaną wprowadzone w większości pól tekstowych (nie wszystkie okna, niestety), takich jak pasek narzędzi, pasek statusu oraz menu. Zaleca się ponowne uruchomienie Kyodai po zmianie fontów dla lepszego efektu.
•	Ustaw głośność : Umożliwia szybki  dostęp do funkcji kontroli głośności w Panelu Sterowania Windows (MIDI, Wave, itp.).

3D

•	Uruchom 3D !! : Przełącza między trybem 2D a 3D i odwrotnie.
•	Włączone wszystkie efekty (Fajne) : Włącza, jednym kliknięciem, wszystkie opcje które aktualnie poprawiają wygląd Kyodai w trybie 3D, z wyjątkiem tych opcji 3D które nie odnoszą się bezpośrednio do efektów wizualnych.
•	Wyłączone wszystkie efekty (Szybkie) : Wyłącza wszystkie te opcje jednym kliknięciem. Opcja ta jest skierowana do tych użytkowników, którzy nie mają karty 3D a chcieli by mimo to grać w trybie 3D. Proszę być świadomym faktu, że również po wyłączeniu wszystkich opcji, gra WCIĄŻ będzie bardzo wolna i na pograniczu “grywalności”. Bardzo przepraszam wszystkich tych którzy nie mogą grać w Kyodai 3D z pełną prędkością. 
•	Całkowicie teksturowane klocki 3D : Włącza lub wyłącza tekstury na brzegach oraz bokach klocków.
•	Tekstury z Anti-aliasingiem : Przełącza pomiędzy Liniowymi (Anti-aliasing) lub Przybliżonymi (Normalny) teksturami. Tekstury Liniowe są bardzo gładkie, ale mogą być wolniejsze na twoim sprzęcie.
•	Tekstury wysokiej rozdzielczości : Przełącza pomiędzy teksturami 64x64 lub 128x128. Zaleca się użycie tekstur 128x128, wyglądają one zdecydowanie lepiej.
•	Włączone animacje : Włącza lub wyłącza animacje w wersji gry 3D. Na razie obsługuje tylko animację zdejmowania klocków z planszy.
•	Włączone cienie : Włącza lub wyłącza cienie w trybie 3D. Cienie działają perfekcyjnie na większości kart wideo, lecz niektóre z nich mogą wyświetlać błędy.
•	Pokaż platformę : Pokazuje tablicę znajdującą się poza planszą, która używa aktualnego tła okna.
•	Podkreślenie efektu 3D : Użyj tej opcji aby zakrzywić klocki, co powinno podnieść grywalność. Naciśnij klawisz  "5" aby włączyć tą opcję, jednocześnie wyłączając tryb kontemplacji i powinieneś wtedy uzyskać efekt bardzo zbliżony do tego przedstawionego w trybie 2D.
•	Tło w kuli : Mapuje aktualne tło na kuli otaczając planszę. Zalecam użycie obrazka z dużą głębią dla lepszego efektu... ^_^
•	Kolorowe płaszczyzny : Dodaje efekt pokolorowania do poszczególnych płaszczyzn planszy. Może to pomóc w ich odróżnieniu, zwłaszcza gdy patrzysz na planszę z góry.
•	Efekty specjalne : Chcesz mieć kilka fajnych efektów ?
•	-- Brak : Tryb normalny
•	-- Environment Mapping : Ten efekt dodaje ruchome oświetlenie planszy.
•	-- Bump Mapping : Ten dodaje efekt realizmu poprzez specyficzne « wybrzuszone » teksturowanie. Niektóre karty wideo obsługują ten efekt.
•	Tryb kontemplacji : Właśnie kupiłeś nową kartę 3D która osiąga bardzo dobre rezultaty w trybie gry Kyodai 3D ? Więc możesz pokazać ją przyjaciołom ustawiając Kyodai w trybie Kontemplacji. 
•	-- Normalny : Wyłączony tryb kontemplacji.
•	-- Obrót (Oś - Y) : Kamera będzie się powoli obracała wokół planszy co pozwoli ci przemyśleć kolejne ruchy. W tym trybie nadal możesz kontynuować grę ! ;-)
•	-- Idź za mną (Powoli) : Kamera będzie się poruszała wraz z myszką "zaznaczając" obszar na który patrzysz. Wygląda wspaniale ! Działa tylko wtedy, gdy "Zaznaczanie w trybie 3D" jest włączone.
•	-- Idź za mną (Normalnie) : Jak wyżej, ale troszkę szybciej.
•	-- Idź za mną (Szybko) : Zgadnij jak to działa.
•	-- Widok z kamery : Ta opcja emuluje tryb "Idź za mną" z Kyodai 10.21, gdzie kamera porusza się wokół brzegów planszy zamiast planszy obracającej się w przestrzeni.
•	Kompatybilność karty video : Te opcje zostały wprowadzone aby podnieść zgodność ze starszymi kartami video jak  Voodoo 2.
•	-- Tekstura jako tło : Pokazuje tło jako teksturę 256x256. Wygląda to jakby rozmazane, ale powinieneś zaakceptować wzrost wydajności o 50% na kartach Voodoo 2 używając tej opcji. Jednakże na lepszych kartach może wystąpić efekt odwrotny.
•	-- Tekstura jako kursor myszki : Używa tekstury do emulowania kursora myszki. Użytkownicy kart Voodoo powinni to docenić... ;-)
•	-- Kursor myszki podwójnej wielkości : Podwójnie powiększa rozmiar teksturowanego kursora myszy. Bardziej bajer, ale z wyjątkiem przypadku gdy używasz bardzo wysokich rozdzielczości.
•	Typ tła :
•	-- Normalne : Po prostu, powrut do normalnego tła...
•	-- Tło jako kostka : Mapuje aktualne tło na kostce która otacza planszę. Wygląda naprawdę dobrze z większością obrazków.
•	-- Tło na kuli : Mapuje aktualne tło na kuli otaczającej planszę. Wyglada najlepiej z obrazkami o dużej głębi :-)
•	Ramki klocka : Z pomocą tych opcji możesz przerobić według własnego uznania ramki klocków.
•	-- Standardowe : Używa standardowych ramek klocków ustawionych w aktualnie używanym pliku zestawu klocków.
•	-- Marmur : Używa marmurowego typu ramek.
•	-- Ivory : Używa typu ramek iivory.
•	Synchronizacja pionowa : Włącza lub wyłącza opcję synchronizacji pionowej która synchronizuje prędkość animacji z aktualną prędkością odświeżania monitora. Użyteczne gdy animacje są zbyt szybkie.
•	Pokaż wydajność : Włącz tą opcję jeśli chcesz widzieć aktualną prędkość renderingu na pasku statusu. Prędkość ponad 40 fps jest bardzo dobra. Jeśli masz wartość poniżej 20 fps, gra ma mały sens, natomiast poniżej wartości 3 fps nawet nie próbuj grać ! .
 
Konfiguracja

•	Ustawienia DirectX : Odpowiednik kliknięcia na przycisku DirectX ekranu wyboru rodzaju gry. Pokazuje okno dialogowe umożliwiające wybranie odpowiedniej karty graficznej, rozdzielczości, włączenie Z-Buffera oraz akceleracji sprzętowej. Proszę pamiętać że większość kart graficznych wymaga użycia pełnoekranowego  trybu DirectX dla włączenia akceleracji sprzętowej. Również należy pamiętać, że tryb pełnoekranowy DirectX to nie to samo co tryb "pełnego ekran pulpitu" który możesz włączyć klikając dwa razy na pasku tytułowym okna (co jest szybkim sposobem na ukrycie paska zadań).
•	Zwycięskie układy : Daje pewność, że następnym razem wybierając nową planszę, będzie tylko jedna droga do zwycięstwa. Proszę zrozumieć, to NIE oznacza że nie ma możliwości przegrania, nawet w przypadku gdy użycie tej możliwości jest drogą do zwycięstwa bez tasowania. Używaj ostrożnie, mając na uwadze, że może to obniżyć sens gry...
•	Zwycięskie tasowania : Daje pewność, że następnym razem przetasowując planszę, będzie tylko jedna droga do zwycięstwa. Komentarz taki sam jak powyżej. Preferowana przeze mnie metoda, to uaktywnienie Wygrywających Tasowań i wyłączenie Wygrywających Układów, ale ty możesz użyć dowolnej kombinacji.
•	Włącz kontrolę czasu dla najlepszych wyników : Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, twój końcowy czas nie będzie zachowany w Najlepszych Wynikach. Zaznacz tą opcję tylko wtedy, jeśli nie obawiasz się powalczyć z najlepszymi na liście. ;-)
•	Włącz automatyczne szybkie zapisywanie : Jeśli wyjdziesz z Kyodai podczas gry która może być zapisana, program zapisze ją automatycznie przed wyjściem. Gra zostanie automatycznie uruchomiona przy następnym uruchomieniu Kyodai, pomijając ustawienia zapisane w opcji "Rozpocznij grę bezpośrednio po starcie".
•	Format daty : Pozwala na wybór sposobu zapisu daty na liście najlepszych wyników. We Francji używamy formatu DD/MM/YY.
•	Zaznaczanie : Definiuje w jaki sposób będą zaznaczane (podświetlane) aktywne klocki. Aktywny klocek to ten na którym znajduje się kursor myszki, a nie ten który jest aktualnie wybrany .
•	-- Brak oznacza że nie chcesz aby Kyodai pokazywał na którym klocku jesteś.
•	-- Czerwony prostokąt rysuje mały, czerwony prostokąt dookoła klocka.
•	-- Zielony prostokąt rysuje mały, zielony prostokąt dookoła klocka.
•	-- Niebieski prostokąt rysuje mały, niebieski prostokąt dookoła klocka.
•	-- Kolorowy klocek pokazuje klocek dokładnie tak jak wygląda również jeśli został podświetlony przez wywołanie funkcji Podpowiedź. 
•	-- Zaznacz Slider : Zaznacz ramką pole w grze Slider używając ustawionego koloru prostokąta.
•	-- Zaznacz w trybie 3D : Zaznacza grę w trybie 3D tak samo jak w trybie 2D. 
•	-- Pokaż aktualny klocek Pokazuje aktualnie podświetlony klocek w prawym dolnym rogu planszy. Jest to użyteczne jeśli chcesz mieć pewność, że widzisz wszystkie klocki planszy, również jeśli są ukryte przez inne klocki. Zauważ, że dzięki temu niektóre plansze są nieco łatwiejsze , oraz że użycie tej funkcji nie jest polecane - taka gra nie daje tyle zadowolenia ! Najpierw musisz wybrać typ gry z podświetlaniem klocków (prostokąt, kolorowe klocki) zanim będziesz mógł widzieć klocki w rogu ekranu.
•	-- Tylko możliwe ruchy Pozwala na podświetlanie tylko tych klocków, które mogą zostać wybrane. Zauważ, że to, że wybrałeś dany klocek nie oznacza że możesz go usunąć z planszy.
•	Opcje rozciągania : Użyj ich aby przystosować zestaw klocków do aktualnego rozmiaru ekranu. Zalecane w trybie gry 2D.
•	-- Rozciągnij układ klocków : Dostosowuje oryginalny rozmiar zestawu klocków do aktualnego rozmiaru twojego okna. Użyteczne dla małych zestawów klocków, takich jak Kyodai.bmp.
•	-- Rozciąganie 2D wysokiej jakości (Powolne) : Ta opcja, standardowo włączona, uruchamia specyficzny proces zmiany rozmiaru używający skomplikowanej operacji zmiennoprzecinkowej. Opcja ta może być wyjątkowo wolna jeśli próbujesz załadować duży zestaw klocków. Działa tylko w trybie 2D.
•	-- Rozciąganie 3D wysokiej jakości (Powolne) : Tak jak poprzednio, lecz działa tylko w trybie 3D.
•	-- Zachowaj proporcje klocków : Daje pewność, że zestaw klocków nie będzie deformowany podczas zmiany rozmiaru, poprzez zachowanie oryginalnego współczynnika wyglądu.
•	Opcje zestawu klocków :
•	-- Włączone ramki 3D na małych klockach : Włącza lub wyłącza ramki 3D na klockach używanych w grach Clicks, Slider oraz Hashira. Mimo że jej włączenie poprawia wygląd gry, zalecane jest wyłączenie  tej opcji jeśli masz wolnego PC. Powinno to przyspieszyć rendering dwu lub trzykrotnie.
•	-- Pokaż liczby i litery na klockach : Pozwala na pokazanie nazwy klocka w jego lewym, górnym rogu. Jeśli klocek ma chiński znak "7", będziesz widział numer 7 w rogu. Jeśli jest to klocek z kompletu Summer Season,  zobaczysz "Sum"... Ponadto, dla twojej informacji, nazwy dla kwiatowych klocków, to Bam(boo), (Chrysanthe)Mum, Plum oraz Orc(hid).
•	-- Włącz cieniowanie 3D na klockach : Włącza lub wyłącza fajne cienie widoczne na klockach. Wyłączenie opcji powoduje tylko lekkie przyspieszenie gry na starych maszynach.
•	Ramki klocków : To podmenu pozwala ci kontrolować wygląd ramek wokół klocków.
•	-- Ustaw podstawowy kolor : Pozwala na wywołanie menu wyboru koloru i ustawienie nowego koloru dla ramek klocków. Użyj opcji "Fajne ramki klocków" jeśli chcesz lub nie chcesz aby ramki klocków miały unikalny kolor albo ładny efekt cieniowania.
•	-- Ustaw kolor krawędzi : Pozwala na wybranie nowego koloru dla boków klocków.
•	-- Włączone zaznaczanie górnej krawędzi : Pokazuje lub ukrywa linię krawędzi na górze klocka.
•	-- Podwójna wysokość : Tworzy wyższe boki klocków. Drugorzędny kolor jest przeciwieństwem koloru podstawowego.
•	Wstrzymaj grę przy bezczynności : Gdy ta funkcja jest aktywna, Kyodai zatrzymuje grę gdy przełączysz się na inne okno (Wybór układu, O …., Pomoc, ...). Zmiana okna : licznik się zatrzymuje. Powrót do gry : licznik ponownie startuje.
•	Rozpocznij grę bezpośrednio po starcie : Możesz wybrać rozpoczęcie gry Solitaire automatycznie wraz z uruchomieniem Kyodai.
•	Pokaż opcje przy starcie : Włącz tą opcję, jeśli chcesz widzieć podczas startu gry okienko dialogowe pozwalające na wybór języka oraz ustawienie podstawowych opcji.
•	Szybki start DirectX : Pozwala pominąć proces wyliczania sterownika DirectX. Powinno to znacznie przyspieszyć uruchamianie gry, oraz uniknąć zmian rozdzielczości jeśli masz dla przykładu kartę Voodoo której nie chcesz użyć.
•	Język : Jedna z najważniejszych możliwości w  Kyodai.... Pozwala na wybranie twojego ulubionego tłumaczenia gry Kyodai. Uwaga : Jeśli jakiekolwiek elementy  Kyodai nadal są widoczne w języku angielskim pomimo zmiany tłumaczenia, Prawdopodobnie jest to spowodowane niepełnym tłumaczeniem. Powinieneś znaleźć ostatnie wersje tłumaczeń na mojej stronie internetowej. Uwaga : W niektórych oknach znaki specyficzne dla danego języka mogą być wyświetlane nieprawidłowo.
•	Uruchom muzykę automatycznie przy starcie : Jeśli ta opcja jest wyłączona, Kyodai nie uruchomi żadnej muzyki podczas startu. Wybierz muzykę z menu aby ją uruchomić.
•	Aktywny odtwarzacz MOD : Jeśli masz plik "npmod32.dll" w swoim katalogu Kyodai, możesz go aktywować za pomocą tej opcji. Opcja ta nie jest aktywowana standardowo, ponieważ niektóre konfiguracje PC mogą się zawieszać przy jego ładowaniu. Jeśli tego nie wiesz, ten plik DLL pozwala grze Kyodai używać muzyki w formacie MOD. Możesz znaleźć wiele plików MOD na serwerach FTP i stronach internetowych takich jak scene.org... Możesz również znaleźć kilka plików MOD na mojej własnej stronie. (Są zbyt duże aby dołączyć je do programu instalacyjnego).
•	Włączona obsługa DirectSound : Pozwala na wybór pomiędzy starszym motorem wave (Kyodai 10.21) a nowszym motorem DirectX (Kyodai 11.21 i nowsze) służącym do odtwarzania efektów dźwiękowych. Jeśli twoja karta dźwiękowa ma problemy, możesz chcieć wyłączyć motor DirectSound. Jednakże, proszę pamiętać że stracisz wtedy możliwość odtwarzania muzyki MOD.
•	Odtwarzaj efekty dźwiękowe : Łatwe do zrozumienia, czyż nie ?
•	Odtwarzaj muzykę : Dlaczego możesz chcieć zatrzymać natrętną muzykę ? Och, ponieważ twoja żona/mąż próbuje zasnąć ? Okay... (Wyjaśniam: różnica pomiędzy tą opcją a przyciskiem Muzyka na pasku narzędzi jest taka, że, po pierwsze, muzyka jest przewijana do początku gdy ponownie włączysz opcję i po drugie, ustawienie jest pamiętane do ponownego uruchomienia Kyodai)

Animacje

•	Animuj ekrany Pauzy i Startu : Pokazuje kilka fajnych animacji podczas Pauzy (dwa ruchome znaki "Pause") oraz Startu (znak "Kyodai" poruszający się dookoła okienka selekcyjnego rodzaju gry).
•	Animuj planszę podczas tworzenia : Pokazuje klocki tak jak są one kładzione na planszy jeden po drugim gdy startujesz nową grę.
•	Animuj klocki w Rivers : Wyłącz tą możliwość jeśli jesteś zajęty. Pozwala ona klockom na płynne "spotkanie się" przemieszczając się jeden do drugiego w grze Mahjongg Rivers.
•	Animuj spadanie klocków w Clicks : Wyłącz tą możliwość jeśli nie lubisz czekać aż klocki spadną. 
•	Animuj poślizg klocków w Slider : Ta animacja pokazuje ruch wybranego klocka na planszy po kliknięciu na miejsce gdzie ma się on znaleźć.
•	Animuj nowe klocki w Slider : Dodaje (bardzo) małą przerwę zanim każdy nowy klocek pokaże się w grze. 
•	Animuj tło w Hashira : Pokazuje lub ukrywa przesuwające się tło w grze Hashira... Może cię rozpraszać w czasie gry ! ;-)
•	Animuj reakcję łańcuchową w Hashira : Jeśli twój PC jest zdecydowanie zbyt wolny, możesz chcieć to wyłączyć. To pozwoli na przyspieszenie procesu Reakcji Łańcuchowej w grze Hashira gdy usuwasz kolumnę.
•	Animuj klocki w Solitaire (2D) : Wyłącz tą opcję jeśli nie chcesz żeby klocki były animowane podczas zdejmowania z planszy.
•	Szybkość animacji 2D : Ustaw szybkość animacji dla zdejmowanych klocków. Możesz wybrać pomiędzy 5 różnymi prędkościami, od Wolnej do Prędkości światła.
•	Typ animacji 2D : Zmienia sposób w jaki klocki znikają z ekranu.
•	-- Nucleus : Jeden z klocków przesuwa się do środka lewego boku, drugi przesuwa się do środka prawego boku planszy.
•	-- Classic : Ta animacja wywodzi się z animacji używanej w wersji 8.x. Klocki przemieszczają się do najbliższego boku planszy (lewego lub prawego, ewentualnie górnego albo dolnego jeśli używasz poziomej odmiany gry), używając tych samych pionowych (lub poziomych) współrzędnych.
•	-- Fuzzy : Klocki przemieszczają się gdziekolwiek na ekranie. Jeśli nie przejmujesz się bólami głowy... ;-)
•	-- Union : Moja ulubiona. Klocki przemieszczają się gdziekolwiek na ekranie, ale oba zmierzają do tego samego punktu. Szczęśliwe zakończenie ? ;-)
•	-- Duch : Moja ulubiona. Klocki ściemniają się gdy znikają.
•	Prędkość w grze Hashira : Ustawia prędkość z jaką spadają kolumny w grze Hashira.
•	-- Wolno opadające kolumny Hashira : Jeśli masz bardzo szybkiego PC, może zachodzić potrzeba spowolnienia prędkości spadania kolumn... Grając przy 83 fps może to być wesołe, ale również bolesne jeśli próbujesz pobić swój rekord... ;-)
•	-- Kolumny w Hashira spadają normalnie : Jeśli masz szybkiego PC, to jest podstawowa i zalecana prędkość.
•	-- Kolumny w Hashira spadają szybko : Jeśli twój PC jest wolniejszy (Pentium MMX albo coś w tym rodzaju), możliwe, że Hashira będzie dla ciebie zbyt wolna. Za pomocą tego możesz ją przyspieszyć.
•	-- Kolumny w Hashira spadają bardzo szybko : Ustaw prędkość spadania na steroidy 
•	Animacje z kamery : Aktywuje animacje z kamery, na przykład gdy uruchamiasz nową grę (3D).
•	Animacje cząsteczkowe : Aktywuje animacje cząsteczkowe, które mają miejsce gdy usuwasz parę klocków (3D).

Tło

•	Ładuj z dysku : Załaduj nowy obrazek tła. Jeśli wyjdziesz z gry gdy ta opcja menu jest aktywna, przy następnym uruchomieniu Kyodai zostanie załadowany ten sam obrazek tła. Uwaga : pojedyncze kliknięcie tej opcji zamienia tło na ostatnio używane. Kliknij ponownie, a pokaże się okienko wyboru tła.
•	Brak (jeden kolor) : Pokazuje jednolite tło pod klockami. Użyteczne, jeśli nie lubisz być rozpraszany przez obrazki. Możesz wybrać kolor jednolitego tła za pomocą menu wyboru. To ustawienie zostaje zapamiętane. Uwaga : możesz połączyć tą opcję z efektem Cieniowania (patrz opcja "Ekstra tło gry").
•	Inne opcje menu : Lista plików tła znajdujących się w katalogu "Backgrounds". 

Zestaw klocków

•	Ładuj z dysku : Załaduj nowy zestaw klocków. Jeśli wyjdziesz z gry przy włączonej tej opcji, przy następnym uruchomieniu Kyodai zostanie załadowany ten sam zestaw. Uwaga : kliknij jeden raz na tej opcji a Kyodai uruchomi ostatnio przez ciebie używany zestaw. Kliknij ponownie a zostaniesz zapytany o wybór nowego zestawu.
•	Przeglądaj klocki : Wywołuje okno pokazujące aktualny zestaw klocków, z klockami pogrupowanymi według rodzin (Bamboo, Dragons, itp.). Jeśli nie jesteś zaznajomiony z nowym zestawem, jest to bardzo pomocna opcja, chociaż klocki mogą wyglądać na trochę "zdeformowane".
•	Małe klocki : To podmenu zawiera listę klocków używanych w pozostałych grach Kyodai (Clicks, Hashira, ...). Po prostu kliknij na jednym z zestawów aby go wybrać.
•	Inne opcje menu : Lista plików zawierających zestawy klocków znajdujących się w katalogu "Tilesets". Podstawowym układem jest Ancient (oparty na Ivory, zestaw wprowadzony w wersji Kyodai 8.0) oraz Kyodai (wprowadzony we wczesnej wersji gry Kyodai).

Układ klocków

•	Wybierz układ : Wywołaj okno Wyboru Układów i graj nowym układem. Możesz wybrać ulubiony układ z okna Wyboru Układów przeciągając dany układ z okienka listy do okienka ulubionych. Ulubiony układ pokaże się na liście układów w menu.
•	Twórz układ : Wywołaj Edytor Układów i rozpocznij z pustym oknem.
•	Edytuj układ : Wywołaj Edytor Układów i użyj aktualnego układu jako wzorca.
•	Ulubione : Ukrywa te układy które nie znajdują się na liście ulubionych zestawów. Możesz modyfikować tą listę poprzez wywołanie opcji wyboru układu.
•	Inne opcje menu : Wyświetla listę twoich ulubionych układów (albo wszystkie układy, w zależności od tego która opcja jest aktywna w menu Podgląd) zawartych w katalogu Kyodai\Layouts. Jeśli nie ma żadnego pliku układu (*.lay) w tym katalogu, gra się nie uruchomi. Wydaje się to być logiczne... Czyż nie ? Wyjaśniając, możesz dodawać swoje własne pliki układów poprzez wkopiowanie ich do tego katalogu. Dodaj je do ulubionych poprzez ekran Selekcji Układów.

Muzyka

•	Losowa muzyka : Odtwarza za każdym razem nową, losowo wybraną muzykę po zakończeniu poprzedniej.
•	Inne opcje menu : Uruchamia nową muzykę z listy.
•	Uwaga : możesz dołączyć inne pliki MIDI lub MOD do katalogu "Musics" i będą one widoczne w Kyodai po        następnym uruchomieniu.

Pomoc

•	Zawartość : Pokazuje ten i pozostałe pliki pomocy.
•	Co nowego : Pełna historia rozwoju programu od wersji v1.0 :-)
•	Problemy ? : Pomocne w razie problemów FAQ. Jeśli masz jakieś pytania o Kyodai, proszę najpierw przeczytać tą stronę...!
•	Zarejestruj : Kliknij tutaj (albo naciśnij klawisz F9) aby zarejestrować. Po pierwsze, musisz uzyskać nazwę użytkownika i hasło od autora. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło tak jak zostało ci podane  (rozróżniane są małe i duże litery), potem naciśnij klawisz Zarejestruj. Jeszcze raz dziękuję za zainteresowanie Kyodai !
•	Najlepsze wyniki : Pokazuje Listę Najlepszych Wyników dla aktualnego układu. Możesz wybrać inną listę klikając na okienko listy w dole ekranu i wybierając inny układ. Przycisk Wykasuj wyniki w Liście Najlepszych pozwala na usunięcie wszystkich wyników dla aktualnego układu.
•	Info... : Pokazuje informacje o autorze.

Menu kontekstowe : Wyświetl je klikając prawy przycisk myszki.

•	Pauza : Wstrzymuje grę. Ponowne kliknięcie na tej pozycji menu pozwala powrócić do gry (w czasie pauzy opis funkcji zostaje przemianowany na "Kontynuacja" ).
•	Cofnij : Cofa ostatni ruch. Bardzo użyteczna jeśli czujesz że ten ruch zrujnował całą twoją grę. Możliwe jest cofanie każdej ilości ruchów bez ograniczenia, aż do początku gry. Wszystko zostaje zapisane w historii gry.
•	Podpowiedź : Pokazuje ci możliwy do wykonania ruch poprzez podświetlenie pary klocków. Jeśli nie jesteś zadowolony z podpowiedzi, uruchom funkcję ponownie i pokaże się następna możliwa kombinacja, aż do momentu, kiedy nie będzie więcej możliwych do wykonania ruchów. Użycie tej funkcji dodaje 40 sekund do twojego czasu gry, więc nie trać czasu w ten sposób !! Ważne : ta funkcja nie działa w trybie gry dla 2-Graczy  (z wiadomych przyczyn).
•	Tasuj : Tasuje klocki w aktualnej grze. Oznacza to, że Kyodai zamienia klocki między sobą, bez zmiany ich pozycji lub numeru. Jest to szczególnie użyteczne, jeśli nie masz więcej możliwych do wykonania ruchów. Tym sposobem możesz znaleźć nowe kombinacje. Lecz proszę pamiętać, że każdy pozostały do wykonania możliwy ruch kosztuje cię wtedy 10 sekund. Dla przykładu, jeśli masz jeszcze 5 możliwych ruchów, naciśnij Tasuj, i masz teraz powiedzmy 8 ruchów. Twój aktualny czas będzie podniesiony o (8x10)=80 sekund. Więc używaj tej funkcji tylko wtedy kiedy naprawdę nie masz więcej ruchów !
•	Menu : Odpowiednik opcji "Pokaż menu" z menu "Podgląd".
•	Uruchom ponownie : Rozpoczyna aktualną grę od początku.
•	Zatrzymaj : Zatrzymuje aktualną grę i opróżnia ekran.

Polska wersja językowa : Wojtek Michalski
Kyodai Mahjongg is © Copyright 1997, 1998, 1999, 2000 by René-Gilles Deberdt.
All rights reserved.